Oficio Divino para el Tiempo de Renovación o Cuaresma.

Iglesia Episcopal del Uruguay / PJ 10130

Oficio Divino Tiempo de Renovación

IADC / Eremitorio Emaús

Santo Tiempo de Cuaresma

17/02/2021

La IADC se siente parte de la Iglesia de Jesucristo que es Una, Santa, Católica y Apostólica, no obstante, se diferencia de otras denominaciones cristianas generando una identidad propia, tanto en la teología, como la liturgia o la pastoral.

Se identifica con la iglesia indivisa del primer milenio, pero reconoce aportes litúrgicos importantes en las diferentes ramas del catolicismo: ortodoxo, romano y anglicano; por lo tanto, retoma modalidades y usos, tanto del Libro de las Horas de la Iglesia Ortodoxa, como de la Liturgia de las Horas de la Iglesia Romana y del Libro de Oración Común de la Iglesia Anglicana. Este mosaico de prácticas litúrgicas marca aún más el carácter ecuménico de la IADC.

Una de las características es recoger antiquísimas tradiciones de la Iglesia indivisa, como el Lucernarium (Liturgia de la Luz en la oración vespertina), las vigilias, el himno Te Deum, o los trisagios: Hágios o Theos y Kyrie eleison.

Esta propuesta si bien está diseñada para la oración monástica del Eremitoro Emaús, entendemos que es un aporte que enriquece la vida litúrgica tanto del Clero como de las comunidades de la IADC.

+Julio (O.R)

Miércoles de Cenizas.

Presentación

Presentamos el Oficio Divino para el presente Tiempo Litúrgico, que en la IADC denominamos “Tiempo de Renovación (Joel 2,12-18) que va desde el miércoles de la semana de carnaval (llamado también Miércoles de Cenizas) hasta el viernes de la Semana Santa. El eje de reflexión es la invitación de Dios a la trasformación de aquello injusto e insolidario que existe en las personas, las iglesias, las instituciones; es decir, la invitación divina a la humanidad, para construir otro mundo posible y otra iglesia posible; otro eje de reflexión es respuesta de la Iglesia a la invitación divina; una respuesta de fidelidad a la Alianza entre Dios y su Pueblo” (Sínodo de Montevideo, 2016).

La jornada litúrgica inicia con la celebración de Vísperas y recuperamos la antigua tradición de celebrar la Liturgia de la Luz o Lucernario, el día DEL Señor, tanto en las primeras como en las segundas vísperas.

Tomamos como referencia para la confección de este material litúrgico, la Regla de San Benito, el Libro de Oración Común (Iglesia Anglicana), la Liturgia de las Horas (Iglesia Católica Romana) y el Libro de las Horas (Iglesia Ortodoxa).

Estructuramos el rezo de los 150 salmos en una semana, en 7 momentos de oración litúrgica diarios, dando especial relevancia a las Vigilias como parte de la tradición monástica. Cada uno de los 7 momentos diarios de oración finaliza con una antífona a Santa María, Virgen y Madre de Dios.

Ponemos especial énfasis en la oración por unidad de la Iglesia, con un espíritu ecuménico siguiendo las recomendaciones del Señor (Jn. 17:21) especialmente en Laudes y Vísperas, donde oramos por las personas que ejercen ministerios eclesiales en las diversas denominaciones cristianas, por sus comunidades y por los dirigentes de dichas denominaciones.

En los Oficios de Vigilias y Completas, oramos por los monasterios y eremitorios de las diversas tradiciones: ortodoxa, católica, anglicana y luterana.

En los Oficios de Tercia, Sexta y Nona, oramos para que las monjas y los monjes de las diversas tradiciones cristianas que nos han precedido a la presencia Divina, intercedan por nosotros.

Es importante tener en cuenta las rúbricas (texto en letra cursiva y más pequeña) a la hora de utilizar este esquema, porque aportan elementos y orientan al momento litúrgico.

VÍSPERAS

El Oficio de Vísperas se celebra a la caída del sol por lo tanto, variará su hora de acuerdo a las estaciones del año. Desde la perspectiva litúrgica y de acuerdo a la Tradición de la Iglesia, con esta Liturgia da comienzo el nuevo día.

Invocación inicial

De pie

P: Ven, oh Dios, en mi ayuda (+).

R: Apresúrate, Señor a socorrerme.

Se hace metanoía durante el Gloria.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Gloria a Ti, Señor.

Invocación al Espíritu Santo

Espíritu Santo, Paráclito, que estás en todas partes y llenas todas las cosas, Tesoro de todo lo bueno y Dispensador de la Vida, ven y mora en cada miembro de la Iglesia, en sus distintas denominaciones. Amén.

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Padre nuestro que estás en el cielo. Santificado sea tu Nombre. Venga tu Reino. Hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del Mal. Porque tuyo es el Reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor. Amén.

El Miércoles de Ceniza, las primeras y segundas vísperas del Día del Señor se celebra la Liturgia de la Luz. El resto de los días se pasa al Himno y la Salmodia correspondiente.

Liturgia de la Luz

Se celebra en las primeras y segundas vísperas del Domingo.

El Oratorio se encuentra en penumbras iluminado por una vela.

Antífona

Yo soy la luz del mundo – dice el Señor

Quien me sigue no caminará en la oscuridad sino que tendrá la luz de la vida.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

Himno Phos hilaron

Mientras se cantan el himno se encienden las lámparas y velas del oratorio.

Luz gozosa de la santa gloria del Eterno Padre,

el Celestial, el Santo, el Bendito: Jesucristo,

Al llegar el ocaso del sol, habiendo visto la luz vespertina

alabamos a Dios, Uno y Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo (+)

Digno es que todas las veces:

Te alabemos con voces alegres,

Hijo de Dios, Dador de la Vida,

por lo cual el mundo Te glorifica.

Amén.

Proclamación del Evangelio

Jn. 8:12-19

Antes de la proclamación se puede incensar el Evangelio.

Finalizada la proclamación se besa. Si ha comunidad se la puede bendecir con el Evangelio.

Oración por la Luz

Dios eterno, que guiaste al pueblo hebreo a la libertad por medio de una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche: concede a tu Iglesia, presente en las distintas denominaciones cristianas, caminar a la luz de tu presencia, mientras trabaja en la construcción de una civilización de paz con justicia, anticipo en este mundo, del Reinado iniciado por Jesucristo.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

Ofrenda del Incienso

Se enciende el incensario sobre el Altar.

Se puede incensar la cruz y los íconos.

Si hay comunidad se puede incensar a la comunidad y al celebrante.

Antífona

Suba mi oración como incienso en tu presencia.

El alzar de mis manos como ofrenda de la tarde (S. 140:2)

Gloria al Padre …

Himno

De pie

Señor, la luz del día ya se apaga,

la noche va extendiendo sus tinieblas;

alumbra lo más hondo de las almas

en este santo tiempo de Cuaresma.

Conoces nuestra vida y nuestra historia

y sabes que también hemos pecado,

por eso hacia Ti nos dirigimos

confiando que seremos perdonados.

Unidos con la Iglesia recorremos

la senda que nos lleva hasta el Calvario,

llevando en nuestros cuerpos tus dolores

sufriendo lo que aún no has completado.

Escucha nuestra voz amado Padre,

que, junto con tu Hijo Jesucristo,

enviaste tu Espíritu a los hombres,

sellando con tu gracia sus destinos.

Amén.

Salmos y Cánticos

Los salmos y cánticos se recitan o cantan sentado.

Al finalizar el mismo se continúa con el Gloria al Padre, de pie realizando metanoia.

Domingo	112	113 A	113 B	114-115	Ap. 19:1-2
Lunes	32	60	27	47	Ef. 1:3-10
Martes	74	139	25	144	Ap. 4:11; 5:9-12
Miércoles	102	85	84	86	Col. 1:12-20
Jueves	110	22	83	39	Ap. 11:17-18; 12:10-12
Viernes	143	140	141	26	Ap. 15:3-4
Sábado	65	19	20	137	Fi. 2:6-11

Lectura Bíblica

Se toma la lectura del Leccionario correspondiente al día.

Se lee desde el atril.

Cántico Evangélico

Se canta de pie.

Proclama mi alma (+)

la grandeza del Señor.

Se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador,

porque se ha fijado en su humilde esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones

porque el Poderoso ha hecho tanto por mí.

Él es Santo y su misericordia llega a sus fieles

generación tras generación.

Su brazo interviene con fuerza,

desbarata los planes de los arrogantes.

Derriba del trono a los poderosos

y exalta a los humildes.

A los hambrientos los colma de bienes

y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel su siervo

acordándose de la misericordia,

Como lo había prometido a nuestros padres,

En favor de Abrahán y su descendencia, por siempre.

Gloria al Padre, al Hijo

y al Espíritu Santo;

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Letanías

Dios Uno y Trino, bendícenos con la paz en todo el planeta.

Señor ten piedad.

Que la Iglesia: Una, Santa, Católica y Apostólica, presente en todas las denominaciones cristianas sea signo de unidad para todo el mundo.

Señor ten piedad.

Que los gobiernos del mundo trabajen por la paz y la construcción de una Civilización planetaria de Paz con Justicia.

Señor ten piedad.

Que los ministros y ministras de todas las denominaciones cristianas sean testigos del Evangelio para sus comunidades y para el resto del mundo.

Señor ten piedad.

Que todas las monjas y monjes de las distintas denominaciones cristianas seamos signos de esperanza para la Iglesia y el mundo.

Señor ten piedad.

Que todas las religiones, trabajemos por la paz mundial, la cooperación entre comunidades de fe y el desarrollo espiritual de nuestros pueblos.

Señor ten piedad

Protege, a nuestro país y a todos los pueblos de enfrentamientos armados, catástrofes naturales, contaminación ambiental, pandemias e injusticia social.

Señor ten piedad.

Por todas las personas de buena voluntad que trabajan por los derechos humanos y la dignidad humana, la inclusión social y la liberación de todas las esclavitudes.

Señor ten piedad.

Que todos los monjes y monjas que están en tu presencia intercedan por nosotros.

Señor ten piedad.

Pueden incluirse otras intenciones.

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

Señor y Soberano de mi vida; Líbrame del espíritu de indolencia, desaliento, vanagloria y palabra inútil. Y concédeme a mí, tu siervo pecador el espíritu de castidad, humildad, paciencia y amor. Si, Rey mío y Dios mío, concédeme de conocer mis faltas y no juzgar a mis hermanos
porque eres bendito por siempre.

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

Santa María, Virgen y Madre de Dios, al llegar el ocaso del sol, te pedimos protejas de todo mal a la Iglesia de Jesucristo, presente en todas las denominaciones cristianas; y ruega por toda la humanidad, en todas partes y en todos los tiempos.

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Completas

El Oficio de Completas se celebra como última actividad de jornada. Finalizado éste, da comienzo al Gran Silencio que finalizará celebrado el Oficio de Tercia.

Invocación

De pie

P: Ven, oh Dios, en mi ayuda (+).

R: Apresúrate, Señor a socorrerme.

Se hace metanoía durante el Gloria.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Gloria a Ti, Señor.

Invocación al Espíritu Santo

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Liturgia de Reconciliación

Postrados.

Nuestro auxilio (+) es el nombre del Señor:

Que hizo el cielo y la tierra.

Padre Bueno: pecamos contra ti de pensamientos, palabras y obras, y por lo que dejamos de hacer. Por amor de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, perdona nuestras ofensas y concédenos servirte con una vida renovada, para gloria de tu Nombre. Amén.

Momento de silencio. Examen de conciencia y reconciliación en la presencia de Dios.

Padre Bueno perdona nuestros pecados (+) y restituye nuestra condición filiación.

Amén

Aspersión con Agua bendita.

Himno

De pie

A ti Señor del Universo

en esta noche suplicamos

que venga tu bondad de Padre

a bendecir nuestro descanso.

Y mientras el cuerpo reposa

vigile el corazón amante

y por la luz de tu Palabra

nuestra oración sea constante.

Por este día que nos diste

a Ti Dios Padre damos gracias,

a Jesucristo Señor nuestro

y al que consuela nuestras almas.

Amén.

Salmodia

Sentados

Al finalizar cada salmo se continúa con el Gloria al Padre realizando metanoia.

Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sab

133

138

132

101

Lectura Bíblica breve

Se toman las lecturas indicadas en el leccionario para cada día.

Se lee desde el atril.

Cántico Evangélico

De pie.

Sálvanos, Señor despiertos, protégenos mientras dormimos para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Ahora, Señor, según tu promesa (+)

despides a tu siervo en paz.

Porque mis ojos han visto a tu Salvador

a quien has presentado ante todos los pueblos.

Luz para alumbrar a las naciones

y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo …

Sálvanos, Señor despiertos, protégenos mientras dormimos para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

Amén.

Bendición

Solemne bendición para el mundo y la iglesia hacia los cuatro puntos cardinales.

Que el Señor omnipotente y misericordioso: Padre (+) Hijo y Espíritu Santo, nos bendiga y nos guarde.

Amén.

Oración a Santa María, Virgen y Madre

Santa María, Virgen y Madre de Dios, ponemos en tus manos este Ermitorio de Emaús. Ruega por quienes vivimos en el y por quienes se acercan, contactan y transitan. Enséñanos a cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas. Protégenos en esta noche de todos los males. Acompáñanos en el camino hacia tu Hijo Jesucristo, nuestro Maestro y Señor.

Amén.

Frente al ícono de Santa María, Virgen y Madre de Dios.

Encendiendo la lámpara se canta:

Versión en latín

Alma Redenptóris Máter, quae pérvia caéli porta mánes. Et stella máris, succúrre cadénti, súrgere quit cúrat pópulo: Tu quae genuísti, natura miránte, túum sánctum Genitórem: Vírgo priusac postérius, Gabriélis ab óre súmens íllud Ave, peccatórum miserere.

O versión en Español

Madre del Redentor, virgen fecunda, puerta del cielo siempre abierta, estrella del mar, ven a librar al pueblo que tropieza y se quiere levantar. Ante la admiración de cielo y tierra, engendraste a tu santo creador y permaneces siempre virgen. Recibe el saludo del ángel Gabriel y ten piedad de nosotros pecadores.

Vigilias

El Oficio de Vigilias se celebra a la madrugada dando inicio a las 4.00 am. Es importante recordar que próximos a esta hora, todos los monjes y monjas, de las distintas tradiciones cristianas, están celebrando el mismo Oficio, con las variantes culturales y de sus tradiciones eclesiales, pero juntos y juntas están vigilantes a la espera del Señor.

Invocación

De pie

Se traza la señal de la Cruz sobre los labios mientras se canta:

Señor abre mis labios.

Y mi boca anunciará tus alabanzas.

Se repite dos veces más.

Invocación al Espíritu Santo

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Proclamación del Evangelio

El día Domingo y solemnidades se inciensa el Evangelio antes de la lectura.

Finalizada la proclamación se besa. Si hay comunidad se bendice con el Evangelio. Se inciensan los íconos y si hay comunidad también a ella.

Mt. 25:1-13

Salmo invitatorio y antífona

A Cristo, el Señor, que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, venid, adorémosle.

Dom	Lun	Mar	Mie	Jue	Vie	Sab
80	28	66	45	23	8	94

Salmodia - Primer nocturno

Sentados.

Al finalizar cada salmo corresponde el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sab

109

103

106

108

Lectura Bíblica

Se siguen las indicaciones propias de Leccionario propio del tiempo litúrgico.

Primer responsorio breve

De pie

Viene el Esposo a media noche.

Bienaventurado a quien encuentran velando.

Al iniciar el Gloria al Padre corresponde metanoia

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

Salmodia - Segundo nocturno

Sentados.

Al finalizar cada salmo corresponde el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sab

9 a/b

104

111

131

105

136

Lectura Patrística

Se siguen las indicaciones propias de Leccionario propio del tiempo litúrgico.

Segundo responsorio breve

De pie

Vigila con tu lámpara encendida y llena de aceite.

Vigila para poder encontrarte con Cristo.

Al iniciar el Gloria al Padre corresponde metanoia

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

Cánticos – Tercer nocturno

Únicamente el Miércoles de Cenizas, los Domingos y Solemnidades.

Sentados.

Al finalizar cada cántico corresponde el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Daniel 3:26-29.34-41

Daniel 3:52-57

Daniel 3:57-86

Tercer responsorio breve

Únicamente el Miércoles de Cenizas, los Domingos y Solemnidades.

De pie

Vigila pues no sabes el día y la hora en que vendrá el Señor.

Quienes estén preparados participarán del Banquete.

Al iniciar el Gloria al Padre corresponde metanoia

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo…

Himno Te Deum laudamus

Únicamente el Miércoles de Cenizas, los Domingos y Solemnidades.

A ti, como Dios te alabamos;

a ti, como Señor, te reconocemos;

a ti, eterno Padre, te venera toda la creación.

Los ángeles todos,

los cielos y todas las potestades te honran;

los querubines y serafines te cantan sin cesar:

“Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.

Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria”.

A ti te ensalza el glorioso coro de los Apóstoles,

la multitud admirable de los profetas,

la brillante muchedumbre de los mártires.

A ti te glorifica la santa Iglesia por todo el orbe;

a ti, Padre de majestad inmensa, (+)

a tu adorable, verdadero y único Hijo,

también al Espíritu Santo, el Paráclito.

Tú eres Rey de la gloria, oh Cristo;

tú eres el Hijo único del Padre;

tú para salvarnos tomaste la condición humana,

en el seno de la Virgen.

Tú, destruiste la muerte,

abriste a los creyentes el reino de los cielos.

Tú estás sentado a la derecha del Padre.

Creemos que un día has de venir como juez.

Te rogamos, pues, que vengas en ayuda de tus siervos,

a quienes redimiste con tu preciosa sangre.

Haz que en la gloria eterna

nos contemos entre tus santos y santas.

Amén.

Profesión de fe

De pie, con una vela encendida en la mano derecha.

Creo en Dios Padre Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo; nació de Santa María Virgen. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato; fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos; está sentado a la derecha de Dios Padre Todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.

Creo en el Espíritu Santo.

La Santa Iglesia Católica.

La Comunión de los Santos.

El perdón de los pecados.

La resurrección de los muertos.

La vida eterna.

Amén.

Oración conclusiva

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

Te rogamos, Santa María, Virgen y Madre de Dios, por todos los monasterios y ermitorios de la Iglesia: Una, Santa, Católica y Apostólica, en las distintas denominaciones cristianas, dispersas por todo el mundo que a esta hora nos encontramos en vigilia esperando el encuentro con Jesucristo, tu Hijo, nuestro Maestro y Señor.

Amén

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Laudes

El Oficio de Laudes se celebra al amanecer, con los primeros destellos del sol. Si se celebra junto a la Eucaristía, éste se celebra después del Rito de la Comunión y se recita únicamente los salmos y cánticos del Antiguo Testamento y Benedictus con sus antífonas. El Domingo y los otros días que se celebra separado de la Eucaristía se sigue el siguiente esquema.

Invocación

De pie

Ven, oh Dios, en mi ayuda (+).

Apresúrate, Señor a socorrerme.

Se hace metanoía durante el Gloria.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Gloria a Ti, Señor.

Invocación al Espíritu Santo

Amén.

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Himno

Oh sol de salvación, oh Jesucristo,

alumbra lo más hondo de las almas,

en tanto que la noche retrocede

y el día sobre el mundo se levanta.

Junto con este favorable tiempo

danos ríos de lágrimas copiosas,

para lavar el corazón que, ardiendo

en jubilosa caridad, se inmola.

La fuente que hasta ayer manó delitos

ha de manar desde hoy perenne llanto,

si con la vara de la penitencia

el pecho empedernido es castigado.

Ya se avecina el día, el día tuyo

volverá a florecer el universo;

compartamos con gozo los que fuimos

devueltos por tu mano a tus senderos.

Oh Trinidad clemente, que te adoren

tierra y cielo a tus pies arrodillados,

y que nosotros por tu gracia nuevos,

cantemos en tu honor un canto nuevo.

Amén.

Salmos y Cánticos primera semana (semana impar)

Sentados.

Al finalizar cada salmo corresponde el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Domingo	92	3	29	Ex. 15:1-4.8-18	146-147
Lunes	99	62	100	Is. 45:15-25	134
Martes	97	89	64	Tob. 13:1-19	116
Miércoles	96	35	56	1 Cro. 29:10-13	149
Jueves	46	75	5	Hab. 3:2-4.13ª. 15-19	148
Viernes	95	142	63	Is. 38:10-14.16b-20	145
Sábado	98	50	91	Jud. 16:1-2.13-15	150

Salmos y Cánticos segunda semana (semana par)

Sentados.

Al finalizar cada salmo corresponde el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Domingo	92	3	29	Ex. 15:1-4.8-18	146-147
Lunes	99	62	100	Dt. 32:1-12	134
Martes	97	89	64	Jer. 31:10-14	116
Miércoles	96	35	56	Ecle. 36:1-7.13-19	149
Jueves	46	75	5	Is. 12:1-6	148
Viernes	95	142	63	1Sam. 2:1-10	145
Sábado	98	50	91	Toc. 13:10-13.15.16ª-17	150

Lectura Bíblica

Se toma la indicada en el leccionario correspondiente.

La lectura se realiza desde el atril.

Cántico Evangélico

De pie.

Al finalizar el cántico se continúa con el Gloria al Padre de pie y con metanoia

Bendito sea le Señor, Dios de Israel, (+)

porque ha venido Él a liberar a su pueblo,

suscitando una fuerza salvadora

en la casa de David, su siervo.

Él lo había predicho desde antiguo

por boca de sus santos profetas,

que nos salvaría de nuestros enemigos

y de la mano de todos los que nos odian;

manteniéndose leal a nuestros padres

y teniendo presente su santa alianza;

la promesa que hizo

a nuestro padre Abraham

de concedernos que, libres de temor,

arrancados de la mano de los enemigos,

le sirvamos con santidad y justicia

en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo

porque irás delante del Señor, preparar sus caminos,

anunciando a su pueblo la salvación,

el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,

nos visitará el sol que nace de lo alto,

para iluminar a los que viven en tinieblas

y en sombras de muerte.

para guiar nuestros pasos

por el camino de la paz.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,..

Letanías

Padre Bueno te damos gracias por un nuevo día en nuestras vidas, que lo vivamos enteramente a tu servicio.

Señor ten piedad.

Te damos gracias porque nos provees de techo que nos protege a diario, que sepamos valorarlo y agradecerlo.

Señor ten piedad.

Te damos gracias porque nos brindas alimento y abrigo para nuestra subsistencia, que sepamos compartirlo solidariamente con quienes no lo tienen.

Señor ten piedad.

Te damos gracias porque nos permites disfrutar de la creación, que sepamos respetarla, cuidarla y conservarla.

Señor ten piedad.

Te damos gracias por los dones que brindas a tu Iglesia en sus distintas denominaciones, que enriquece las distintas expresiones teológicas, litúrgicas y pastorales.

Señor ten piedad.

Te pedimos que las monjas y monjas que nos han precedido en las distintas denominaciones cristianas intercedan por nosotros.

Señor ten piedad.

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

Santa María, Virgen y Madre de Dios, el misterio escondido desde toda la eternidad se reveló a la humanidad por medio de Ti. Al mismo Dios que se encarnó en unión sin confusión; anunció el Evangelio y su consecuencia fue la cruz; pero la justicia divina triunfó sobre la injusticia humana resucitándolo de la muerte, celebramos en este nuevo amanecer.

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Tercia

El Oficio de Tercia se celebra a media mañana conmemorando la venida del Espíritu Santo.

Invocación

De pie

Bendito sea nuestro Dios (+) ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Amén.

Gloria a Ti Dios nuestro.

Invocación al Espíritu Santo

Amén.

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Himno

De pie

Ven Creador, Espíritu Divino,

a visitar las almas de tus fieles,

y concede que nuestros corazones,

se alimenten con dádivas celestes.

Con siete dones tú nos santificas,

la voluntad divina nos señalas,

al cumplir lo que el Padre ha prometido,

nos ofreces el don de la Palabra.

Haz que por Ti, al Padre conozcamos

y al Verbo Eterno, su Hijo Jesucristo,

y creamos en Ti en todo tiempo

porque eres su Espíritu Divino.

Gloria sin fin al Padre y a su Hijo

que resurgió triunfante de la muerte,

y al Espíritu Santo que los une,

desde siempre, por siempre y para siempre.

Amén.

Salmodia

Sentados

Al finalizar el salmo se continúa con el Gloria al Padre, de pie y con metanoía

Dom	Lun	Mar	Mie	Jue	Vie	Sab
118:1-4	118:5-7	118:8-10	118:11-13	118:14-16	118:17-19	118:20-22

Lectura breve

Se toma la propia del leccionario correspondiente. Se realiza desde el atril.

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

De pie

Amén.

Oración por las monjas y monjes difuntos

Que las monjas y monjes difuntos, de las distintas denominaciones cristianas, por la misericordia de Dios descansen en paz.

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

Santa María, Virgen y Madre de Dios que acompañaste en oración a la Iglesia naciente en Jerusalén; te pedimos que acompañes en oración, en este santo tiempo de renovación, y en todos los tiempos y en todos los lugares, a la Iglesia de Jesucristo presente en todas las denominaciones cristianas, para que sea llena del Espíritu Santo.

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Sexta

El Oficio de Sexta se celebra a mediodía conmemorando la hora de la crucifixión de Jesucristo

Invocación

De pie

Bendito sea nuestro Dios (+) ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Amén.

Gloria a Ti Dios nuestro.

Invocación al Espíritu Santo

Amén.

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Himno

De pie

Oh señor Dios eterno y bondadoso

Tú diriges los tiempos y la vida,

son por ti luminosas las mañanas,

con tu sol das el fuego al medio día

Que tu paz se derrame e nuestras almas

apagando el ardor de la discordia.

Que descansen los cuerpos fatigados

anhelando el reposo de la gloria.

Tu amistad danos Padre omnipotente,

sea Cristo la senda que sigamos,

ilumine el Espíritu el desierto,

en que todos a ti peregrinamos.

Amén.

Salmos

Sentados.

Al finalizar el salmo se continúa con el Gloria al Padre de pie y metanoia.

Dom	Lun	Mar	Mie	Jue	Vie	Sab
117	24	41-42	43	54	21	34

Lectura breve

Se toma la lectura propia del tiempo en el leccionario indicado.

La lectura se realiza desde el atril

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

De pie

Amén.

Oración por las monjas y monjes difuntos

Que las monjas y monjes difuntos, de las distintas denominaciones cristianas, por la misericordia de Dios descansen en paz.

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

Santa María, Virgen y Madre de Dios que estuviste al pie de la cruz de Jesucristo, tu Hijo, nuestro Maestro y Señor; te pedimos recibas a toda la humanidad como tus hijos e hijas y fortalécenos en este santo tiempo de renovación.

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Nona

El Oficio de Nona se celebra a media tarde conmemorando la muerte de Jesucristo.

Invocación

De pie

Bendito sea nuestro Dios (+) ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

Amén.

Gloria a Ti Dios nuestro.

Invocación al Espíritu Santo

Amén.

Oraciones de Inicio

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Agios o Théos (+). Agios Ischyrós. Agios Athánatos, eleison himás.

O su versión en Español:

- Santo Dios (+). Santo Fuerte. Santo Inmoral, ten piedad de nosotros.

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén

Dios Uno y Trino ten piedad de nosotros.

Padre perdona nuestras ofensas.

Señor Jesucristo perdona nuestras transgresiones.

Espíritu Santo sana nuestras debilidades.

Se repite por tres veces el Trisagio.

Versión en griego (lengua original)

- Kyrie eleison (+).

O su versión en Español:

- Señor ten piedad (+)

Se hace metanoía durante el Gloria.

- Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo

como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. Amén.

Himno

De pie

Oh Jesús que en tu cruz has demostrado

el amor con que amaste a los hombres,

y tu fuerza nos das para seguirte

por el mismo camino hacia la gloria.

Que fielmente cumplamos en tu Iglesia

nuestra parte en tu obra salvadora,

y al llegar a la tarde de la vida

en gozo eterno el Padre nos reciba.

Gracias Padre, a Ti porque nos llamas,

a Jesús, que en su sangre nos redime,

y al Espíritu Santo, luz y guía

de este pueblo que al Reino peregrina.

Amén.

Salmos

Sentados

Al finalizar cada salmo se continúa con Gloria al Padre de pie y metanoia

Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sab

135

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

Lectura brevre

Se toma la lectura propia del leccionario correspondiente.

La lectura se realiza desde el atril.

Oración colecta

Oración de San Efrén el sirio para el tiempo de Cuaresma

De pie

Amén.

Oración por las monjas y monjes difuntos

Que las monjas y monjes difuntos, de las distintas denominaciones cristianas, por la misericordia de Dios descansen en paz.

Amén.

Aclamación final

Bendigamos al Señor (+)

Demos gracias a Dios.

Oración a Santa María, Virgen y Madre de Dios

S.anta María, Virgen y Madre de Dios acompaña y consuela a todas las personas que sufren por cualquier motivo en cualquier parte especialmente en este santo tiempo de renovación.

Versión en latín:

Sub túum praesidium confúgimus, sáncta Déi Génitrix: nóstras deprecatiónes ne dispícias in necessitátibus: sed a perículis cúnctis libéranos semper, Vírgo gloriósa et benedícta.

O versión en Español:

Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no rechaces las súplicas que te dirigimos en nuestras necesidades; antes bien, líbranos de todo peligro, Virgen gloriosa y bendita.

Buscar este blog

Eremitorio Emaús

Oficio Divino para el Tiempo de Renovación o Cuaresma.

Comentarios

Entradas populares de este blog

La Regla Monástica del Eremitorio Emaús

Conversando sobre Hesicasmo 10

Reflexión del domingo décimo quinto después de Pentecostes